ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

APPLIKÁCIÓ

1. Közös adatkezelők

A mobilapplikációban megadott személyes adatait az euJobs HR-Group cégcsoport itt felsorolt tagjai közös adatkezelőként együttesen - egyetemleges felelősséggel - kezelik a jelen tájékoztatóban foglalt adatkezelések tekintetében.

Adatkezelők adatai:
EU-DiákOK Munkaerőközvetítő és Szolgáltató Iskolaszövetkezet
székhely: 7361 Kaposszekcső, Liget lakótelep 10.
képviseli: Pataki Zoltán igazgatósági tag

EU-JOBS Munkaerőközvetítő és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
székhely: 7361 Kaposszekcső, Liget lakótelep 10.
képviseli: Heincz Norbert ügyvezető

Nyugdíjtöbblet Közérdekű Nyugdíjas Szövetkezet
székhely: 7361 Kaposszekcső, Liget lakótelep 10.
képviseli: Kardos Attila igazgatósági tag

Alkalmi Munkaszervező Erőforrás és Gazdálkodás Szociális Szövetkezet
székhely: 7361 Kaposszekcső, Liget lakótelep 10.
képviseli: Kardos Attila igazgatósági tag

Emberi Erőforrás és Gazdálkodás Szociális Szövetkezet
székhely: 7361 Kaposszekcső, Liget lakótelep 10.
képviseli: Kardos Attila igazgatósági tag

Humán Erőforrás Megoldások Szociális Szövetkezet
székhely: 7361 Kaposszekcső, Liget lakótelep 10.
képviseli: Pataki Balázs igazgató

EU-JOBS International Korlátolt Felelősségű Társaság
székhely: 1137 Budapest, Katona József u. 15.
képviseli: Kardos Attila ügyvezető

(a továbbiakban közösen: az „Adatkezelő")

Adatvédelmi ügyekben kérjük, az alábbi közös elérhetőségünkön keresse adatvédelmi tisztviselőnket:

e-mail: [email protected]
cím: 1137 Budapest, Katona József u. 15.

2. Az egyes adatkezelések:

A mobilalkalmazás használata során az alábbi pontokban részletezett adatkezelést végezzük.

2.1. Online regisztráció és profil:

Az álláslehetőségek az applikáció letöltésével személyes adat megadása nélkül is megtekinthetőek.

Jelentkezni az egyes állásokra kizárólag online regisztrációt követően lehet.

A regisztrációhoz a lenti adatok valamelyikét, vagy mindegyikét megadhatja, ugyanakkor a munkavállaláshoz (szerződéskötéshez) a felületen piros csillaggal jelölt adatok megadása kötelező.

A profilban az alábbi személyes adatokat rögzítheti:

• Vezetéknév, Keresztnév;
• Születési Vezetéknév és keresztnév
• Lakhely
• Értesítési cím
• Telefonszám
• Születési hely és idő
• Állampolgárság
• Nem
• Anya leánykori neve
• Diákigazolványszám és matrica érvényessége
• TAJ szám
• Adóazonosító jel
• Bankszámlaszám

Képzettség:

• Tanulmányi jogviszony adatai és tagozat
• Nyelvtudás
• Jogosítvány

Bejelentkezés:

• E-mail cím, jelszó (amennyiben nem közösségi profillal jelentkezik be)

Preferenciák:

• Milyen munkát vállalna?
• Hol, mikor és mely napokon vállalna munkát?
• Hány órát dolgozna?

Statisztika:

• Honnan hallott rólunk?

Az adatkezelés célja:

• A legtöbb személyes adat kezelése feltétlenül szükséges a foglalkoztatáshoz, ennek keretében törvényi kötelezettség teljesítésére, kapcsolattartásra, foglalkoztatási jogviszony létrehozására és munkabér utalása céljából kezeljük a személyes adatokat. Ilyen a név, adóazonosító jel, diákigazolvány szám, bankszámlaszám, taj szám.
• A születési időpontból számoljuk, hogy ön jogosult-e passzív diák jogviszonyra, illetve különböző életkorok esetében más-más szerződés létesítésére van lehetőség. A magyar törvények szerint 15 -és 16 év között csak szünidőben lehet munkát vállalni szülői beleegyezéssel. 16 év felett bármikor vállalhat munkát, de csak szülői beleegyezéssel. 18 év felett bármikor vállalhat munkát. A születési időt felhasználjuk még a munkaszerződésekben, és a beosztásokhoz is, pl éjszakai munkavégzés lehetősége.
• Az Ön által megadott tanulmányi információkat és korábbi munkatapasztalatokat önéletrajz elkészítéséhez használjuk, illetve az egyes munkáltatóknak továbbítjuk, ahova a jelentkezését leadta.
• Az Ön számára releváns munkalehetőségek megjelenítéséhez a tartózkodási helye vagy megadott preferenciái alapján képes az applikáció.
• Az új munkalehetőségekről, szerződéses kötelezettségekről és egyéb fontos frissítésekről értesítések küldünk, melyekről bármikor leiratkozhat. (e-mail, SMS, push értesítések).

Az adatkezelés jogalapja:

Az Önnel kötött szerződés teljesítése, valamint a szerződés megkötését megelőzően az Ön kérésére történő lépések megtételéhez szükséges [GDPR 6. cikk (1) bek. b.) pont]. A személyes adatok megadása kötelező, ennek hiányában nem tudjuk Önt a szövetkezetbe felvenni, foglalkoztatni.

Az adatkezelés időtartama:

Az applikációban a személyes adatok a regisztráció (profil) törléséig megőrzésre kerülnek. A regisztráció törlését az applikációban a Profilom → Profil törlése menüponton, illetve e-mailben, postai úton vagy személyesen ügyfélszolgálati irodánkban kezdeményezheti nyitvatartási időben.

Felhívjuk figyelmét, hogy a profil törlése nem minden személyes adatának azonnali törlését eredményezi. Amennyiben Ön korábban foglalkoztatási jogviszonyban állt az Adatkezelővel, a törvényi megőrzési kötelezettség hatálya alá eső adatokat — így különösen a számviteli és adózási nyilvántartáshoz szükséges dokumentumokat (jelenléti ív, bérjegyzék, NAV adatlap) — jogszabályi kötelezettség alapján a profil törlésétől függetlenül meg kell őriznünk. Ezeket az adatokat kizárólag a jogszabályi kötelezettség teljesítéséhez és jogi igények érvényesítéséhez használjuk, és a vonatkozó megőrzési idő lejártával haladéktalanul töröljük.

Amennyiben belépett szövetkezetünkbe, vagy szerződést kötött velünk, úgy adatait, a belépés, illetve szerződéskötés során átadott adatkezelési tájékoztatóban foglaltak szerint kezeljük tovább. Így különösen:

• A kifizetés alapjául szolgáló személyes adatokat és dokumentumokat (jelenléti ív, bérjegyzék, NAV adatlap) A számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2) bekezdése alapján 8 évig megőrizzük.
• Az egyéb, szerződéskötés során rögzített adatokat az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény 77.§ (3) bekezdése alapján a tagsági viszony megszűnését követő 5 (Öt) évig őrizzük meg. Ezt követően törlésre kerülnek az adatai.

Adatfeldolgozó:

• Microsoft Ireland Operations Limited (székhely: One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Írország) az applikáció felhőalapú infrastruktúráját (Microsoft Azure) biztosítja.
• Google Ireland Limited (székhely: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) biztosítja a Firebase szolgáltatásokat (push értesítések, hitelesítés, hibajelentés) és a Google Analytics alkalmazáselemzési szolgáltatást.
• Apple Inc. (székhely: One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA) az iOS eszközökre történő push értesítések kézbesítéséhez szükséges Apple Push Notification service (APNs) infrastruktúráját biztosítja. Az adattovábbítás az Európai Bizottság által jóváhagyott EU-US Data Privacy Framework alapján jogszerű.
• A REAL POOL Kft. (székhely: 1106 Budapest, Halas u. 9/A fszt. 3.) a vállalatirányítási rendszer fejlesztője és karbantartója.

Adattovábbítás:

A kiválasztás érdekében - még a szerződéskötés előtt - a jelentkező neve, emailcíme, telefonszáma, születési dátuma, esetenként önéletrajza és lakcíme továbbításra kerül a munkaadó cég felé.

Jogok: 3.2.-3.6.

2.2. Külső szolgáltatókkal történő bejelentkezés (Google, Facebook, Apple ID)

Az alkalmazás lehetőséget biztosít arra, hogy külső szolgáltatók (Google, Facebook, Apple ID) hitelesítési rendszerein keresztül lépjen be az applikációba, ezzel megkönnyítve a bejelentkezést. A külső szolgáltatók, például a Google vagy az Apple ID különálló adatkezelők, amelyek saját adatkezelési döntéseik szerint járnak el. Kérjük, a regisztráció előtt alaposan olvassa el az adott szolgáltató adatkezelési tájékoztatóját.

• Google adatvédelmi irányelvek: https://policies.google.com/privacy
• Facebook adatvédelmi irányelvek: https://www.facebook.com/privacy/explanation
• Apple adatvédelmi irányelvek: https://www.apple.com/legal/privacy/

Ebben az esetben a következő személyes adatokat kezeljük a bejelentkezéshez:

• Név
• E-mail cím
• Az adott szolgáltató által biztosított egyedi azonosító (pl. user ID)

Az alkalmazás nem tárolja a külső szolgáltatók (Google, Facebook, Apple ID) által biztosított adatokat, kivéve a hitelesítéshez és a profil létrehozásához szükséges információkat. A felhasználók bármikor választhatnak hagyományos bejelentkezési módot.

Az adatkezelés célja:

Egyszerű és gyors bejelentkezési folyamat biztosítása, ennek keretében az Ön hitelesítése és az alkalmazáshoz való hozzáférés biztosítása.

Az adatkezelés jogalapja:

Az Ön hozzájárulása, amelyet a külső szolgáltatóval történő belépéssel ad meg [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont]. A hozzájárulás bármikor visszavonható a hagyományos bejelentkezési módra történő váltással, de az nem érinti az azt megelőző adatkezelés jogszerűségét.

Az adatkezelés időtartama:

Az Ön által megadott adatok a regisztráció időtartama alatt kerülnek tárolásra, és azokat a profil törlésekor, vagy a hagyományos bejelentkezési módra történő váltáskor véglegesen töröljük.

Adatfeldolgozó:

Microsoft Ireland Operations Limited (székhely: One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Írország) az applikáció felhőalapú infrastruktúráját (Microsoft Azure) biztosítja.

Google Ireland Limited (székhely: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) biztosítja a Firebase szolgáltatásokat (push értesítések, hitelesítés, hibajelentés) és a Google Analytics alkalmazáselemzési szolgáltatást.

Apple Inc. (székhely: One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA) az iOS eszközökre történő push értesítések kézbesítéséhez szükséges Apple Push Notification service (APNs) infrastruktúráját biztosítja. Az adattovábbítás az Európai Bizottság által jóváhagyott EU-US Data Privacy Framework alapján jogszerű.

Jogok: 3.1.-3.6.

2.3. Helyadatok kezelése

Amennyiben szeretné ezt a funkciót használni, és engedélyezi a hozzáférést, az Ön tartózkodási helye alapján releváns munkalehetőségeket jelenítünk meg. A helyadatok kizárólag az Ön készüléke és a mobilapplikáció közötti kommunikációban használjuk. Az euJobs HR-Group nem látja a helyadatokat. Ez az adat kizárólag az Ön készülékén tárolódik.

Az adatkezelés célja:

A legközelebbi állásajánlatok megjelenítése az Ön tartózkodási helyéhez igazodva.

Az adatkezelés jogalapja:

Az Ön hozzájárulása, amelyet a funkció használatával és hozzáférés engedélyezésével meg [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont]. A hozzájárulás bármikor visszavonható a hozzáférés tiltásával, de az nem érinti az azt megelőző adatkezelés jogszerűségét.

Az adatkezelés időtartama:

A hozzáférés engedélyezéséig tart. A helyadatokat nem tároljuk, kizárólag a valós idejű szűréshez használja a mobilapplikáció.

Adatfeldolgozó:

Microsoft Ireland Operations Limited (székhely: One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Írország) az applikáció felhőalapú infrastruktúráját (Microsoft Azure) biztosítja.

Google Ireland Limited (székhely: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) biztosítja a Firebase szolgáltatásokat (push értesítések, hitelesítés, hibajelentés) és a Google Analytics alkalmazáselemzési szolgáltatást.

Jogok: 3.1.-3.6.

2.4. Egyéb adatok kezelése

Az alkalmazás további funkcióinak használatakor további opcionális adatokat is megadhat (pl. profilkép feltöltése, vélemények írása). Az applikáció a profilkép beállításához engedélyt kérhet az Ön készülékének kamerájához. Ezzel lehetősége nyílik saját készítésű fényképet használni profilképként.

Ezen kívül az alkalmazás engedélyt kérhet a készülék galériájának elérésére, hogy a meglévő képei közül válasszon profilképet. A feltöltött profilkép bármikor módosítható vagy törölhető az alkalmazás beállításaiban. A mobilapplikáció nem fér hozzá az Ön készülékének mikrofonjához.

Az adatkezelés célja:

A profil testreszabásának biztosítása.

Az adatkezelés jogalapja:

Az Ön hozzájárulása, amelyet a további adatok feltöltésével ad meg [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont]. A hozzájárulás bármikor visszavonható az adatok törlésével, de az nem érinti az azt megelőző adatkezelés jogszerűségét.

Az adatkezelés időtartama:

Az Ön által megadott adatokat a rendszer az adatok, vagy a profil törléséig tárolja.

Adatfeldolgozó:

Google Ireland Limited (székhely: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) biztosítja a Firebase szolgáltatásokat (push értesítések, hitelesítés, hibajelentés) és a Google Analytics alkalmazáselemzési szolgáltatást.

Microsoft Ireland Operations Limited (székhely: One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Írország) az applikáció felhőalapú infrastruktúráját (Microsoft Azure) biztosítja.

Jogok: 3.1.-3.6.

2.5. Google Analytics és Firebase Analytics használata

Az applikáció és a honlap használata során analitikai adatokat gyűjtünk a szolgáltatás fejlesztése és a felhasználói élmény javítása céljából. Az adatgyűjtés a Google Ireland Limited Firebase Analytics (applikáció) és Google Analytics (honlap) szolgáltatásain keresztül történik.

Az adatkezelés célja:

A mobilapplikáció és a honlap használatának elemzése, hibaelhárítás, teljesítménymérés és a szolgáltatás fejlesztése.

Az adatkezelés jogalapja:

Az Ön hozzájárulása, amelyet a sütik és analitikai adatgyűjtés elfogadásával ad meg [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont]. A hozzájárulás bármikor visszavonható az applikáció sütikezelési beállításaiban, illetve a hagyományos bejelentkezési módra történő váltással, de az nem érinti az azt megelőző adatkezelés jogszerűségét.

Az adatkezelés időtartama:

Az analitikai adatok legfeljebb 14 hónapig kerülnek megőrzésre, ezt követően automatikusan törlődnek.

Adatfeldolgozó:

Google Ireland Limited (székhely: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) biztosítja a Google Analytics webhelyelemzési szolgáltatást.

Google Ireland Limited (székhely: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) biztosítja a Firebase Analytics applikáció-elemzési szolgáltatást.

Google Analytics adatvédelmi irányelvek: https://policies.google.com/privacy

Applikációtól független adatkezelések:

2.6. Ha kapcsolatba lép velünk (megkeresés, panaszkezelés)

Ön bármely elérhetőségünkön kapcsolatba léphet velünk (e-mailben, facebookon keresztül, telefonon, postai úton, az erre kialakított űrlapok útján, vagy személyesen ügyfélszolgálatunkon).

Az adatkezelés célja:

Kapcsolattartás a megkeresővel, és a kérdés/kérés megválaszolása, illetve megoldása. A kérdés megválaszolását követően a megőrzés célja a panaszkezelés.

Az adatkezelés jogalapja:

Az Ön hozzájárulása, amelyet a megkeresés megküldésével ad meg [GDPR 6. cikk (1) bek. a.) pont]. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja az adatvédelmi tisztviselőnek címzett levél útján az 1. pontban feltüntetett elérhetőségek valamelyikén, azonban a visszavonás nem érinti az azt megelőző adatkezelés jogszerűségét. Kérjük, vegye figyelembe, hogy amennyiben nem kezelhetjük megadott személyes adatait, előfordulhat, hogy nem lehetséges a kérdés vagy kérés megválaszolása.

Tájékoztatjuk, hogy az egyes űrlapokon feltüntetett adatmezők a tapasztalataink alapján kerültek kialakításra, mely során az adott kérés megválaszolásához legszükségesebb adatokat kérjük el. A kötelezően kitöltendő mezőket piros csillaggal jelöljük.

Az adatkezelési idő:

A megkereséseket és a megkeresés során átadott személyes adatokat az adott kérés, kérdés, vagy panasz megválaszolását követő 5 (öt) év elteltével töröljük.

Adatfeldolgozó:

• Rackforest Zrt. (székhely: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 11. 5. em. B05001.) biztosítja a honlapjaink tárhelyét, üzemelteti és karbantartja.
• Cloudflare Ireland Limited (székhely: 101 Townsend St, Dublin 2, Írország) a honlapjaink tartalomszolgáltatási és biztonsági infrastruktúráját biztosítja.
• Google Ireland Limited (székhely: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) biztosítja a Google Analytics webhelyelemzési szolgáltatást.
• A REAL POOL Kft. (székhely: 1106 Budapest, Halas u. 9/A fszt. 3.) a vállalatirányítási rendszer fejlesztője és karbantartója.

Jogok: 3.1.-3.6.

2.7. A telefonbeszélgetések rögzítése

Mind a bejövő, mind a kimenő hívásokat rögzítjük. A telefonhívások során megadott személyes adatait kezeljük. Telefonhívás esetén munkatársunk tájékoztatja Önt arról, hogy a hívás rögzítésre kerül. A hangfelvételt kérésére díjmentesen rendelkezésére bocsátjuk.

Az adatkezelés célja:

A Minőségbiztosítás (ellenőrzés és fejlesztés)

Az adatkezelés jogalapja:

A szolgáltatás megfelelő minőségének biztosításához fűződő jogos érdek. [GDPR 6. cikk (1) bek. f.) pont] Az adatkezelés ellen bármikor tiltakozhat az adatvédelmi tisztviselőnek címzett levél útján az 1. pontban feltüntetett elérhetőségek valamelyikén.

Az adatkezelési idő:

A rögzített hívásokat 1 (Egy) évig tároljuk.

Adatfeldolgozó:

Adertis Kft. (székhely: 1133 Budapest, Gogol utca 13.) feladata a telefonközpont üzemeltetése, valamint az ahhoz szükséges szoftver biztosítása.

Jogok: 3.2., 3.3., 3.5., 3.7.

2.8. Beszámolók, vélemények

Az Ön hozzájárulása esetén az Ön által írt beszámolót elhelyezhetjük a honlapunkon. Ezzel kapcsolatban a következő adatokat hozhatjuk nyilvánosságra: dátum, időpont, felhasználónév és/vagy név.

Az adatkezelés célja:

Szolgáltatásaink népszerűsítése.

Az adatkezelés jogalapja:

Az Ön hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bek. a.) pont]. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja az adatvédelmi tisztviselőnek címzett levél útján az 1. pontban feltüntetett elérhetőségek valamelyikén, ám az nem érinti az azt megelőző adatkezelést jogszerűségét.

Az adatkezelési idő:

A hozzájárulás visszavonásáig.

Adatfeldolgozó:

Rackforest Zrt. (székhely: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 11. 5. em. B05001.) biztosítja a honlapjaink tárhelyét, üzemelteti és karbantartja.

Cloudflare Ireland Limited (székhely: 101 Townsend St, Dublin 2, Írország) a honlapjaink tartalomszolgáltatási és biztonsági infrastruktúráját biztosítja.

Google Ireland Limited (székhely: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) biztosítja a Google Analytics webhelyelemzési szolgáltatást.

Jogok: 3.1.-3.6.

3. Az Ön jogai

Önnek jogában áll tájékoztatást kérni, hogy milyen adatokat kezelünk, kérni azok helyesbítését vagy törlését, valamint korlátozni az adatkezelést bizonyos esetekben. Ezen kívül jogosult a személyes adatait hordozható formátumban kérni.

Az adatkezelés kapcsán Önt a 3.1.-3.7. pontokban részletezett jogok illetik meg. Amennyiben élni szeretne valamelyikkel, kérjük, hogy azt írja meg nekünk az alábbi elérhetőségek egyikére:

e-mailcím: [email protected]
cím: 1137 Budapest, Katona József u. 15.

Azonosítás
A kérése teljesítése előtt minden esetben azonosítanunk kell az Ön személyazonosságát. Ha nem tudjuk Önt azonosítani, sajnos nem teljesíthetjük a kérését.

A kérés megválaszolása

Az azonosítást követően írásban, elektronikusan, vagy az - Ön kérésére - szóban nyújtunk tájékoztatást a kéréssel kapcsolatban. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha Ön elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, mi elektronikus úton fogunk válaszolni. Természetesen ebben az esetben is van lehetősége más módot kérni.

Ügyintézési határidő

Legkésőbb a kérés beérkezésétől számított 1 (Egy) hónapon belül tájékoztatjuk Önt a kérése nyomán hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további 2 (két) hónappal meghosszabbítható, amiről még az 1 (Egy) hónapos ügyintézési határidőn belül tájékoztatjuk Önt.

Kötelesek vagyunk Önt az intézkedés elmaradásáról is tájékoztatni az 1 (Egy) hónapos ügyintézési határidőn belül. Ez ellen panaszt nyújthat be a NAIH-nál (4.1. pont), és élhet bírósági jogorvoslati jogával (4.2. pont).

Az ügyintézés díja

A kért tájékoztatás és intézkedés díjmentes. Kivételt képez az eset, ha a kérés egyértelműen megalapozatlan vagy – különösen ismétlődő jellege miatt – túlzó. Ebben az esetben díjat számolhatunk fel, vagy megtagadhatjuk a kérés teljesítését.

3.1. Visszavonhatja hozzájárulását

Az Ön hozzájárulása alapján végzett adatkezelések esetén, Ön bármikor visszavonhatja a hozzájárulását. Ilyen esetben az erről szóló értesítés kézhezvételétől számított 5 (Öt) munkanapon belül töröljük az Ön személyes adatait az adott adatkezeléshez kapcsolódóan. Tájékoztatjuk, hogy a visszavonás, az azt megelőző hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét nem érinti.

Ön bármikor jogosult visszavonni az adatkezeléshez adott hozzájárulását. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtt végrehajtott adatkezelés jogszerűségét.

Példa: Amennyiben visszavonja a hozzájárulását az értesítések fogadásához, a jövőben nem küldünk értesítéseket, de az ezt megelőző adatkezelés továbbra is jogszerű marad.

3.2. Tájékoztatást (hozzáférést) kérhet

Ön tájékoztatást kérhet arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha igen:

• Mi a célja?
• Pontosan milyen adatok kezeléséről van szó?
• Kinek továbbítjuk ezeket az adatokat?
• Meddig tároljuk ezeket az adatokat?
• Önnek milyen jogai és jogorvoslati eszközei vannak ezzel kapcsolatban?
• Kitől kaptuk az Ön adatait?
• Hozunk-e automatizált döntést Önre vonatkozóan az Ön személyes adatai felhasználásával? Ilyen esetekben arról is kérhet tájékoztatást, hogy milyen logikát (módszert) alkalmazunk, és arról, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír, milyen várható következményekkel jár.
• Ha azt tapasztalta, hogy adatait nemzetközi szervezet, vagy harmadik ország (nem uniós tagállam) felé továbbítottuk, úgy kérheti annak bemutatást, hogy mi garantálja személyes adatai megfelelő kezelését.
• Kérhet másolatot a kezelt személyes adatairól (A további másolatokért az adminisztratív költségeken alapuló díjat számíthatunk fel.)

3.3. Helyesbítést kérhet

Ön kérheti, hogy javítsuk vagy egészítsük ki az Ön pontatlanul rögzített személyes adatait.

3.4. Kérheti személyes adatai törlését („elfeledtetését")

Ön kérheti, hogy töröljük az Ön személyes adatait, ha:

• A személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat kezeltük;
• A pusztán az Ön hozzájárulása alapján végzett adatkezelések esetén;
• Ha megállapításra kerül, hogy a személyes adatokat jogellenesen kezeljük;
• Uniós vagy hazai jogszabály előírja;
• a személyes adatokat az Adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell;

A személyes adatokat nem törölhetjük, amennyiben azokra szükség van:

• a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;
• a személyes adatok kezelését előíró, az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése, illetve közérdekből;
• a népegészségügy területét érintő közérdek alapján
• közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból, amennyiben a törlés valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy
• jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.

3.5. Kérheti, hogy korlátozzuk az adatkezelést

Ön kérheti, hogy korlátozzuk az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül:

• Ön vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, ellenőrizzük a személyes adatok pontosságát;
• Az adatkezelés jogellenes, de Ön ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
• Már nincs szükségünk a személyes adatokra az adatkezelés céljából, de Ön igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez;
• Ön tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az Ön jogos indokaival szemben.

Korlátozás esetén a személyes adatokat a tárolás kivételével csak az Ön hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni.
A korlátozás esetleges feloldásáról előzetesen tájékoztatjuk Önt.

3.6. Kérheti, hogy adjuk át a személyes adatait (adathordozhatósághoz való jog)

Ön jogosult arra, hogy az általunk kezelt személyes adatait géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa – vagy kérésére – továbbítsuk, amennyiben az adatkezelés kizárólag az Ön hozzájárulásán, vagy Önnel, vagy az Ön érdekében kötött szerződésen alapul és automatizált módon történik.

3.7. Tiltakozhat a személyes adatai kezelése ellen

Ön tiltakozhat a személyes adatai kezelése ellen, amennyiben az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdeke. Ebben az esetben a személyes adatokat töröljük, kivéve, ha azok kezelését olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak

4. Jogorvoslati lehetőségek

4.1. Panaszt tehet a NAIH-nál

Amennyiben Ön szerint az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése ellentétes az Adatvédelmi Rendelet előírásaival, úgy Ön jogosult panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál a szokásos tartózkodási helye, a munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban, Magyarországon a Nemzeti Adatvédelmi és Információbiztonsági Hatóságnál (NAIH).

NAIH
elnök: dr. Péterfalvi Attila
levelezési cím: 1363 Budapest, Pf.: 9.
cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Telefon: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
web: http://naih.hu
e-mail: [email protected]

4.2. Bírósághoz fordulhat

Amennyiben Ön szerint az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése ellentétes az Adatvédelmi Rendelet előírásaival és ezzel megsértették az Ön Adatvédelmi Rendeletben foglalt jogait, úgy Ön jogosult bírósághoz fordulni.

Az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval szembeni eljárást az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó tevékenységi helye szerinti tagállam bírósága előtt kell megindítani. Az ilyen eljárás megindítható az Ön szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bírósága előtt is.

Magyarországon a per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A per - az érintett választása szerint - az érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható. A perben fél lehet az is, akinek egyébként nincs perbeli jogképessége. A perbe a Hatóság az érintett pernyertessége érdekében beavatkozhat. A bírósági eljárásra az Adatvédelmi Rendeletben foglaltakon túl a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény Második Könyv, harmadik rész, XII. Címében (2:51. § - 2:54. §) foglaltak, valamint az egyéb a bírósági eljárásra vonatkozó jogszabályi előírások irányadók.

4.3. Kártérítés és sérelemdíj

Ha az Adatkezelő az érintett adatainak jogellenes kezelésével kárt okoz, vagy az érintett személyiségi jogát megsérti, az Adatkezelőtől sérelemdíj követelhető. Az adatkezelő mentesül az okozott kárért való felelősség és a sérelemdíj megfizetésének kötelezettsége alól, ha bizonyítja, hogy a kárt vagy az érintett személyiségi jogának sérelmét az adatkezelés körén kívül eső elháríthatatlan ok idézte elő.

5. Adatbiztonság

Mindent megteszünk annak érdekében, hogy figyelembe véve a tudomány és technológia mindenkori állását, a megvalósítás költségeit, továbbá az adatkezelés jellegét, valamint a természetes személyek jogaira és szabadságaira jelentett kockázat a megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket hajtsuk végre annak érdekében, hogy a kockázat mértékének megfelelő szintű adatbiztonságot garantáljuk.

A személyes adatokat mindig bizalmasan, korlátozott hozzáféréssel és az ellenálló képesség lehetséges maximalizálásával, probléma esetén visszaállíthatóság biztosításával kezeljük. Rendszerünket rendszeresen ellenőrizzük a biztonság garantálása érdekében.

A biztonság megfelelő szintjének meghatározásakor figyelembe vesszük az adatkezelésből eredő olyan kockázatokat, amelyek különösen a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítéséből, elvesztéséből, megváltoztatásából, jogosulatlan nyilvánosságra hozatalából vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférésből erednek.

Megteszünk mindent annak biztosítása érdekében, hogy az irányításunk alatt eljáró, a személyes adatokhoz hozzáféréssel rendelkező személyek kizárólag a mi utasításunknak megfelelően kezelhessék az említett adatokat, kivéve, ha az ettől való eltérésre uniós vagy tagállami jog kötelezi őket.

6. Egyéb

Az Adatkezelő bármikor jogosult jelen Adatkezelési Tájékoztató foglaltakat módosítani. Az esetleges módosítás az applikációban való megjelenéssel egyidejűleg lép hatályba, a változásról az applikációban felugró ablakban hívjuk fel a figyelmet.

Utolsó frissítés: 2026. június 11.